N?n kinh t? toàn c?u s? t?ng tr??ng v?i t?c ?? khiêm t?n 2,9%
WASHINGTON, ngày 6/1/ 2016— M?c t?ng tr??ng ch?m t?i các th? tr??ng m?i n?i chính s? làm ch?m t?c ?? t?ng tr??ng kinh t? toàn c?u trong n?m 2016, nh?ng ho?t ??ng kinh t? v?n s? t?ng nh? t? m?c 2,4% n?m 2015 lên 2,9% n?m 2016 nh? các n?n kinh t? phát tri?n ?? l?y l?i ?à t?ng tr??ng, báo cáo Tri?n v?ng kinh t? toàn c?u c?a Ng?n Hàng Th? Gi?i c?ng b? tháng 1/2016 cho bi?t.
T?ng tr??ng kém di?n ra ??ng th?i t?i nhi?u n?n kinh t? m?i n?i ?? g?y quan ng?i ??i v?i kh? n?ng hoàn thành m?c tiêu gi?m nghèo và chia s? thành qu? phát tri?n cho m?i ??i t??ng vì các n?n kinh t? này t?ng là ??ng l?c thúc ??y n?n kinh t? toàn c?u trong th?p k? v?a qua. Báo cáo c?ng c?nh báo r?ng tác ??ng lan t?a t? các n?n kinh t? m?i n?i s? kéo theo h?n ch? t?ng tr??ng t?i các n??c ?ang phát tri?n và ?e d?a nh?ng thành qu? gi?m nghèo v?n r?t khó kh?n m?i ??t ???c.
“Trên 40% s? ng??i nghèo trên th? gi?i s?ng t?i các n??c ?ang phát tri?n, n?i t?ng tr??ng ?? b? ch?m l?i trong n?m 2015,” Ch? t?ch Nhóm Ng?n Hàng Th? Gi?i Jim Yong Kim 苍ó颈, "Các n??c ?ang phát tri?n c?n t?p trung t?ng c??ng n?ng l?c ?ng phó v?i m?i tr??ng kinh t? kém thu?n l?i và b?o v? nhóm ng??i b? thi?t thòi nh?t. L?i ích c?a các bi?n pháp c?i cách qu?n tr? và c?i thi?n m?i tr??ng kinh doanh là r?t l?n và chúng có th? bù ??p tác ??ng do t?ng tr??ng t?i các n?n kinh t? l?n b? ch?m l?i."
T?ng tr??ng kinh t? toàn c?u trong n?m 2015 kh?ng ??t m?c mong mu?n khi giá nguyên v?t li?u gi?m, dòng v?n và th??ng m?i suy y?u và các ??t xáo ??ng tài chính làm gi?m nh?p ?? t?ng tr??ng. M?c t?ng tr??ng trong t??ng lai s? ph? thu?c vào ?à t?ng tr??ng t?i các n?n kinh t? thu nh?p cao, m?c ?? ?n ??nh giá nguyên v?t li?u và s? d?ch chuy?n d?n c?a n?n kinh t? Trung Qu?c theo m? hình t?ng tr??ng d?a trên tiêu th? và d?ch v?.
D? ?oán các n??c ?ang phát tri?n s? ??t m?c t?ng tr??ng 4,8% n?m 2016, th?p h?n m?c d? báo tr??c ??y nh?ng v?n cao h?n m?c t?ng tr??ng 4,3% giai ?o?n sau kh?ng ho?ng trong n?m 2015. Trong n?m 2016, t?ng tr??ng d? ?oán s? ti?p t?c gi?m t?i Trung Qu?c, còn Nga và Brazil s? ti?p t?c suy thoái. ?n ?? s? d?n ??u khu v?c Nam ?, n?i s? là ?i?m sáng v? t?ng tr??ng. Hi?p ??nh TPP v?a m?i hoàn t?t d? ki?n c?ng s? góp ph?n làm bùng n? th??ng m?i.
“Thành tích t?ng tr??ng gi?a các n?n kinh t? m?i n?i s? ngày càng ph?n hóa r? r?t. So v?i 6 tháng tr??c ??y, m?c ?? r?i ro ?? t?ng lên, nh?t là kh? n?ng suy gi?m t?ng tr??ng di?n ra m?t cách kh?ng tr?t t? t?i m?t n?n kinh t? m?i n?i l?n,” Phó Ch? t?ch Nhóm Ng?n Hàng Th? Gi?i, Kinh t? gia tr??ng, ?ng Kaushik Basu 苍ó颈. “C?n ph?i h?p các chính sách tài khoá và chính sách c?a ng?n hàng trung ??ng ?? gi?m nh? các r?i ro này và h? tr? t?ng tr??ng”.
Tuy ít có kh? n?ng x?y ra nh?ng n?u các n?n kinh t? m?i n?i ch? ch?t suy gi?m nhanh h?n d? ?oán thì n?n kinh t? toàn c?u s? b? tác ??ng. Trong s? các r?i ro c?n k? ??n c?ng th?ng tài chính liên quan ??n chu kì th?t ch?t c?a C?c D? tr? Liên bang Hoa K? và các c?ng th?ng ??a chính tr?.
“T?ng tr??ng m?nh lên t?i các th? tr??ng phát tri?n ch? bù ??p ph?n nào các r?i ro do t?ng tr??ng ti?p t?c suy gi?m t?i các th? tr??ng m?i n?i chính,” Giám ??c Nhóm Tri?n v?ng Kinh t? Phát tri?n c?a Ng?n Hàng Th? Gi?i, ?ng Ayhan Kose 苍ó颈. “Ngoài ra, còn ph?i k? ??n r?i ro tài chính do chi phí v?n vay t?ng lên.”
Tri?n v?ng khu v?c
??ng ? Thái Bình D??ng: T?ng tr??ng trong khu v?c d? ki?n s? gi?m nh? xu?ng còn 6,3% trong n?m 2016 t? m?c 6,4% trong n?m 2015. Trung Qu?c d? ki?n s? ti?p t?c gi?m t?c ?? t?ng tr??ng xu?ng còn 6,7% trong n?m 2016 so v?i m?c 6,9% n?m 2015. Kh?ng k? Trung Qu?c, t?c ?? t?ng tr??ng khu v?c n?m 2015 là 4,6%, t??ng ???ng m?c 2014, do t?ng tr??ng các n??c xu?t kh?u nguyên v?t li?u, trong ?ó có Indonesia và Malaysia, b? ch?m l?i nh?ng l?i ???c bù l?i b?i t?ng tr??ng nhanh t?i Vi?t Nam và m?c ?? kh?i ph?c ph?n nào t?i Thái Lan. R?i ro trong khu v?c bao g?m suy gi?m m?nh h?n d? ki?n t?i Trung Qu?c, kh? n?ng bi?n ??ng th? tr??ng tài chính có th? quay tr? l?i, và ?i?u ki?n tài chính b?t ng? b? th?t ch?t.
Ch?u ?u và Trung ?: T?ng tr??ng d? ki?n s? ??t 3% n?m 2016 so v?i m?c 2,1% n?m 2015 nh? giá d?u gi?m ch?m h?n ho?c s? ?n ??nh, n?n kinh t? Nga m?nh lên và Ukraina h?i ph?c. N?n kinh t? Nga s? gi?m 0,7% n?m 2016, sau khi gi?m 3,8% n?m 2015. T?ng tr??ng có th? ph?c h?i ? vùng mi?n ??ng c?a khu v?c, g?m ??ng ?u, Nam Cáp-ca-d?, và Trung ?, n?u giá nguyên v?t li?u ?n ??nh. Vùng phía T?y c?a khu v?c, bao g?m Bulgaria, Romania, Th? Nh? Kì, các n??c T?y Balkan, s? ??t t?c ?? t?ng tr??ng v?a ph?i nh? ph?c h?i t?ng tr??ng t?i khu v?c ??ng Euro.
Các n??c ?ang phát tri?n khu v?c M? La-tinh và Ca-ri-bê: Trong n?m 2016 d? ki?n khu v?c s? ph?c h?i nh? sau giai ?o?n suy thoái và ??t m?c t?ng tr??ng 0,1% sau khi gi?m 0,7% n?m 2015 do khu v?c ph?i ??i phó v?i tình tr?ng giá nguyên v?t li?u gi?m trong th?i gian dài và các n?n kinh t? l?n nh?t trong khu v?c ?ang ph?i ??i phó v?i các thách th?c trong n??c. Tuy nhiên, m?c ?? t?ng tr??ng khác nhau t?i m?i ti?u khu v?c, ví d? các ti?u khu v?c Trung, B?c M? và Ca-ri-bê t?ng tr??ng m?nh h?n và bù vào m?c y?u kém c?a Nam M?. Tình tr?ng suy thoái hi?n nay t?i Brazil d? ki?n s? duy trì trong n?m 2016, th? hi?n m?t chính sách kinh t? v? m? th?t ch?t và ng??i tiêu dùng và gi?i ??u t? m?t ni?m tin ph?n nào do b?t ?n chính tr?. T?i Mexico, tuy b? ?nh h??ng b?i giá d?u th?p và các áp l?c tài khoá ?i kèm nh?ng d? ki?n t?ng tr??ng s? t?ng nh? th?c hi?n tái c? c?u và t?ng c?u t?i th? tr??ng Hoa K?.
Trung ??ng và B?c Phi: D? ki?n t?ng tr??ng s? t?ng t?c và ??t m?c 5,1% trong n?m 2016 so v?i v?i 2,5% n?m 2015 do các bi?n pháp tr?ng ph?t ??i v?i C?ng hòa H?i giáo I-ran s? b? d?ng ho?c b?i b? và giúp n??c này gi? vai trò l?n h?n trên th? tr??ng n?ng l??ng toàn c?u. T?ng tr??ng t?i các n??c xu?t kh?u d?u khác d? ki?n c?ng s? t?ng trên c? s? gi? ??nh r?ng giá d?u s? ?n ??nh. Toàn b? khu v?c b? ?e d?a b?i r?i ro leo thang xung ??t, giá d?u ti?p t?c gi?m, và th?t b?i trong vi?c c?i thi?n ?i?u ki?n s?ng mà qua ?ó có th? d?n ??n bùng phát b?t ?n x? h?i.
Nam ?: Khu v?c này s? là ?i?m sáng v? t?ng tr??ng ??i v?i các n?n kinh t? m?i n?i và ?ang phát tri?n, theo ?ó t?c ?? t?ng tr??ng s? ??t 7,3% n?m 2016, sau khi ?? ??t 7,0% n?m 2015. Khu v?c này có ít quan h? bu?n bán v?i Trung Qu?c h?n so v?i các khu v?c khác; và ??y c?ng là khu v?c nh?p kh?u ròng d?u l?a nên s? ???c h??ng l?i khi giá d?u toàn c?u gi?m. Trong n?m tài chính 2016-17, ?n ??, n?n kinh t? ch? ??o trong khu v?c, d? ki?n s? t?ng t?c và ??t m?c t?ng tr??ng 7,8%, và Pakistan (tính trên chi phí y?u t?) s? t?ng tr??ng 4,5%.
Khu v?c ti?u Saharan ch?u Phi: D? ?oán khu v?c này s? t?ng tr??ng 4,2% n?m 2016 so v?i m?c 3,4% n?m 2015 nh? giá nguyên v?t li?u ?n ??nh. Nh?p ?? t?ng tr??ng t?i m?i n??c trong khu v?c s? khác nhau, m?c t?ng tr??ng tiêu dùng t?i các n??c xu?t kh?u d?u s? b? y?u do giá nhiên li?u t?ng trong khi t? l? l?m phát th?p t?i các n??c nh?p kh?u d?u l?i làm t?ng chi dùng. D? ?oán Nigeria s? t?ng tr??ng 4,6% n?m 2016 so v?i m?c 3,3% n?m 2015; Nam Phi d? ?oán s? t?ng tr??ng 1,4% n?m 2016 so v?i m?c 1,3% n?m 2015.
Xem toàn v?n báo cáo Vi?n c?nh Kinh t? Toàn c?u t?i: www.worldbank.org/gep
